Volunteers work to clean up historic New London cemetery for first time