Controversy surrounds cemetery’s “movie night”